Skip to content

Akademický článek zprochybňující oficiální výsledek vyšetřování potopení jihokorejského plavidla Cheonan

05/10/2010
View this document on Scribd

Článek „Race to Judge, Rush to Act: The Sinking of the Cheonan and the Politics of National Insecurity“ jehož autorem je Jae-Jung Sug, byl publikován vlivným akademickým periodikem v oboru asijských studií Critical Asian Studies (42: 3, 403 — 424).

Resumé:

26. března 2010, se korveta Korejské republiky Cheonan zlomila v půlce a potopila se blízko ostrova Baekryong-do, poblíž pobřeží Severní Koreje. Čtyřicet šest námořníků ztratilo život. Jakkoli je příčina incidentu záhadná, reakce Korejské republiky – chyba námořnictva při komunikaci v operačním řetězci velení, nekompetentnost armády při záchranných operacích, snaha Ministerstva obrany ukrývat základní fakta a spěch vlády při obvinění Severní Koreje jako viníka a přijetí trestných opatření – to vše přispělo ke zmatku a zvýšilo již napjatou situaci na poloostrově. Tento článek tvrdí, že vláda Korejské republiky nedovedla opodstatnit tvrzení, že Severní Korea napadla a potopila loď. Dále autor ukazuje, že tvrzení byly založeny na vnitřně nekonzistentní logice argumentů a pravděpodobně zfalšovaných datech. Zbrklý a neopodstatněný úsudek vlády byl doprovázen chřestěním zbraní vůči Severu a zastrašujícími taktikami, které měly umlčet domácí kritiky v bezprostředně před místními volbami. Uprostřed napjaté atmosféry způsobené incidentem se administraci USA podařilo přinutit japonského premiéra Hotoymu, aby přistoupil na požadavek zachovat (americkou) základnu Futenma na Okinavě. Dále souhlasila s odložením předání válečného velení nad korejskou armádou Korejské republice na rok 2015. Spojené státy, ekonomicky zasažené finanční krizí roku 2008, shledaly zvýšený stav nejistoty vzniklý cheonanským incidentem jako příhodnou záminku pro posílení svých spojenců, své armády a vliv v Severovýchodní Asii, i když jejich úspěch mohl z dlouhodobého hlediska ukázat jako Pyrrhovo vítězství.

Výroky o potopení plavidla Cheonan:

Jihokorejský deník Segye Ilbo, který je spřízněný s Washington Times, citoval 29. března zdroj z armády: „Radar CIC na plavidle Cheonan je schopen bez obtíží zachytit každé torpédo v rádiusu 20-30 kilometrů, ale onoho dne nezachytil ani stopu po námořním útoku torpéda vypáleného Severní Koreou.“

Japonský konzervativní, vysoce cirkulovaný deník Yomiuri Shimbun 21 března citoval jihokorejského bezpečnostního experta , který prohlásil: „Materiální důkazy neodpovídají přímo útoku torpédem. Nelze s jistotou dokázat přítomnost severokorejské ponorky a její odpálení torpéda. Severokorejci pravděpodobně budou namítat, že Jižní Korea koupila torpédo ve třetí zemi a odpálila jej.“

zdroj: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=19387

Šéf námořních operací admirál Lee prohlásil: „Podrobně jsme sledovali pohyb plavidel Severu, včetně ponorek a semi – ponorek, v době potopení. Nezachytili jsme žádnou ponorku Severní Koree v blízkosti západní hranice země.“

Baek Seung-joo, analytik pro Korejský institut pro brannou analýzu, řekl že „Jestli jediné torpédo nebo plovoucí mina způsobí, že se hlídkovací plavidlo rozpůlí vedví  a potopí se, musíme přepsat naši vojenskou doktrínu.“

Song Young-moo, bývalý jihokorejský námořní náčelník štábu  říká: „Někteří lidé ukazují na Severní Koreu, ale každý, kdo má povědomí o vodstvu, ve kterém k potopení došlo, neučiní tak rychlé závěry.“

zdroj: http://www.infowars.com/the-sinking-of-the-cheonan-another-gulf-of-tonkin-incident/

„Nenašel jsem ani nejmenší stopu po explozi,“ konstatuje někdejší lodní inženýr a nyní investigativní novinář Šin Sang-čchul. „Námořníci se utopili, jejich těla byla čistá. V moři jsme nenašli ani mrtvé ryby.“ Šin byl původně jmenován členem vyšetřovacího výboru za opoziční Demokratickou stranu, nicméně vláda ho po těchto poznámkách z výboru okamžitě vyhodila.

„Ty znaky byste taky mohli klidně napsat na iPhone a pak tvrdit, že byl vyroben v Severní Koreji,“ prohlásil Seunghun Lee, profesor fyziky z Univerzity ve Virginii. A dodal, že ona součástka je zkorodovaná mnohem víc, než by odpovídalo padesáti dnům ve vodě, zatímco místo s nápisem je podivně čisté. „Vláda lže, když tvrdí, že to našla kdesi pod vodou. Myslím, že to vytáhli odněkud ze skladu a pak ukázali tisku.“

zdroj: http://literarky.cz/svet/asie-a-pacifik/2596-pochybnosti-o-chonanu-sili-i-v-jini-koreji

Advertisements
No comments yet

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Log Out / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Log Out / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Log Out / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Log Out / Změnit )

Připojování k %s

%d bloggers like this: